|
Segnali a due lettere |
|
| Alcuni esempi di segnali a due lettere (Sezione generale) | |
|
Pericolo - Emergenza - Abbandono |
|
| AC | Sto abbandonando la mia nave |
| AF | Non intendo abbandonare la mia nave |
| AG | Dovreste abbandonare la vostra nave il più rapidamente possibile |
| AI | La nave... (posizione e/o nome o nominativo, se necessario) deve essere abbandonata. |
| Incidente- Medico- Feriti / Ammalati. | |
| Incidente. | |
| AJ | Ho subito un grave incidente nucleare. Avvicinatevi con cautela. |
| AK | Ho avuto un incidente nucleare a bordo.. |
| Medico. | |
| AL | Ho un medico a bordo |
| AM | Avete un medico?. |
| AN | Ho bisogno di un medico |
| Feriti/Ammalati | |
| AO | IL numero dei feriti e/o morti non è ancora conosciuto |
| AP | Ho... (numero) vittime |
| AQ | Ho un ferito/ammalato (oppure... (numero) persone) da far prelevare d'urgenza |
| AT | Inviatemi i feriti/ammalati |
| Assistenza ( soccorso ) | |
| Richiesta | |
| NC | Sono in pericolo e richiedo assistenza immediata |
| CB | Richiedo assistenza immediata |
| CC | Sono in pericolo (oppure: la nave ... è in pericolo) in lat... long.... (o rilevamento ... a partire da ... distanza ...) e richiedo (oppure: richiede assistenza immediata |
| CI | La nave e in secca in lat. . . long. . . richiede assistenza. |
| Non richiesta - Rifiutata | |
| CK | Non richiedo (più) assistenza (oppure: la nave... non richiede (più) assistenza) |
| CL | Ho offerto assistenza ma è stata rifiutata. |
| Portare soccorso (assistenza) | |
| CP | Sto dirigendomi in vostro soccorso (oppure: La nave... sta dirigendosi in vostro soccorso) |
| CU | Il soccorso giungerà alle ore. . . |
| CV | Non sono in grado di prestare assistenza. |
| Imbarcazioni - Zattere | |
| CX | Le imbarcazioni non possono essere usate |
| DB | Filate la cima dell'imbarcazione o della zattera |
| DC | L 'imbarcazione deve tentare di prendere terra nel punto in cui sventola una bandiera o è esposta una luce. |
| Avaria - Deriva - Naufragio | |
| Avaria | |
| DT | Ho avvistato una nave in avaria in lat... long..., alle ore.... |
| Deriva | |
| DV | Sto andando alla deriva |
| Naufragio | |
| DX | Sto affondando (lat. . . long. . . , se necessario ) |
| DY | La nave... è affondata in lat... long... |
| Sinistri - Avarie | |
| Collisione | |
| HV | Avete avuto una collisione? |
| HW | Ho avuto una collisione (oppure: la nave... ha avuto una collisione) |
| HX | Avete riportato avarie nella collisione? |
| HY | La nave... con cui ho avuto una collisione, è affondata |
| HZ | E avvenuta una collisione tra la nave... e la nave... |
| Avarie - Riparazioni | |
| IA | Ho riportato avarie alla ruota di prora |
| IB | Quali danni avete riportato? |
| IC | Le avarie possono essere riparate in mare? |
| ID | Le avarie possono essere riparate in mare |
| IF | Le avarie non possono essere riparate in mare |
| IK | Posso procedere a ... (numero) nodi |
| IL | Posso procedere solo adagio |
| IM | Richiedo di essere scortato fino a nuovo ordine. |
| Incendio - Esplosione | |
| Incendio | |
| IT | Ho un incendio a bordo |
| IZ | L 'incendio è stato spento |
| JA | Richiedo mezzi anticendio |
| Esplosione | |
| JB | Vi è pericolo di esplosione |
| JD | Si è verificata una esplosione nella caldaia |
| JE | Avete avuto vittime a causa dell'esplosione? |